毎日英語を口に出す練習は有効だった。実践の場が少なくても、3~4ヶ月でスピーキングの上達を実感
記事作成日:2026年2月5日

TOEIC845点・英検準1級。通訳ガイド。英語を話す実践の場が少なく、アウトプットの鍛え方を模索していた。毎日英語を口に出せること、買切り教材であることが決め手となり、パタプライングリッシュを購入。追加レッスンにも挑戦中。2024年7月から利用。
平嶋さんの英語人生史
- 中学
- ゴダイゴの楽曲を聞き、英語に魅了される
- 高校
- NHKの英語講座を視聴するように
- 大学
- 英文学科
バンクーバーに週間ホームステイ - 就職
- 国内の商社に入社
- 『ALL IN ONE Re-Start』で英語学習開始
- 国際空港で働くことに
- 全国通訳案内士資格を取得
- 通訳ガイドとしてデビュー
- オンライン英会話・カランメソッドを開始
- シャドーイングを開始
- パタプライングリッシュを開始
2年がかりで難関試験を突破。通訳ガイドの道へ
── まずは平嶋さんのご経歴について教えてください。現在はどのようなお仕事をされていらっしゃいますか?
平嶋さん:通訳ガイドの仕事をしています。ツアーに参加されるお客様の国籍はヨーロッパ、オーストラリア、アジアなど様々ですが、基本的には英語話者の方が対象です。
── 新卒時はどのような会社で働かれていたのですか?
平嶋さん:大学卒業後は商社に就職し、海外貿易に関わる部署で働いていました。時々海外のお客様をアテンドしたり、英語の書類を目にする機会はありましたが、日常的に英語を使う環境ではなかったです。
── 通訳ガイドのお仕事に至るまでは、どのように過ごされていたのでしょうか?
平嶋さん:子育てが落ち着いた頃に、自宅近くの国際空港でアルバイトを始めました。英語の世界に少し戻ったものの、「強みがないと若い人に太刀打ちできない」「何か資格を」と考えるようになり、全国通訳案内士資格の取得を目指すことにしました。
とんでもなく難しい試験で「私には無理だろう」と思っていたのですが、当時持っていたTOEICスコア(845点)で一次試験の英語テストが免除になり、大分ハードルが下がったんです。全ての試験をパスするのに2年かかりましたが、2016年に合格できました。
ホームステイ先で英語が通じず、打ちのめされたことも
── 平嶋さんが英語を好きになったきっかけを教えてください。
平嶋さん:中3の時にゴダイゴの大ファンになり、『ガンダーラ』など英語の曲をよく聞いていたんです。自分で歌詞を日本語に訳すのも楽しかったですし、英単語を辞書で調べると答えが載っているのも面白かったですね。この時初めて英語の魅力に憑りつかれました。
── 大好きなアーティストの楽曲を機に、英語に興味を持たれたのですね。学生時代は英語が得意でしたか?
平嶋さん:英語は国語の次に得意科目でした。高校進学後は学校の勉強だけでは物足りなくなり、テレビやラジオでNHKの英会話講座を視聴するようになりました。ホームステイにもすごく憧れていましたね。
── 学生時代から「海外に行きたい」という思いを持っていたのですね。
平嶋さん:はい。本当は留学したかったのですが、今のように気軽に海外に行ける時代ではなかったので、アルバイトでお金を貯めて、大学2年生の時にバンクーバーで3週間のホームステイを経験しました。
ホームステイ先では初日から打ちのめされたのを覚えています。知識として頭に英語を入れているつもりでしたが、全然言葉が出てこなくて…。相手が何を言っているかも「嘘でしょ?」というくらい分かりませんでした。
突然振られた英語プレゼン。事前準備なしで挑んだ結果…
── 社会人になってから英語学習を始めたきっかけを教えてください。
平嶋さん:結婚と出産を経験し、子育てが忙しく英語を勉強する時間がなかったのですが、『ALL IN ONE Re-Start』という参考書を手にしたのを機に、英語学習を再開しました。これが初めて一冊完遂できた参考書です。本の指示通りに反復練習を続け、結構英語が喋れるようになりました。
── 「これを思い出すと奮起する」など、ご自身の中で印象に残っている英語のエピソードがあれば教えてください。
平嶋さん:コロナ前の2019年頃の話です。仕事を紹介してくれるエージェントで研修を受けた際、急にお題を出され、いきなり英語でプレゼンすることになったんです。
仕事に関しては前もって入念に準備ができますが、研修のプレゼンは事前準備ができないので、自分の持っている引き出しの中でやるしかありません。
通訳ガイドの同僚に見守られる中でプレゼンをしましたが、本当にボロボロの英語しか出てこなくて…。「穴があったら入りたい」「早く帰りたい」と思ったのは、今でも強烈に覚えています。
頭の中でフレーズを作れても、口に出すとカミカミに
── ご自身が感じていた英語の課題について教えてください。
平嶋さん:頭の中で考えれば作れるフレーズですら、いざ口に出そうとするとカミカミになっていました。
ガイドの現場では膨大な知識と情報を英語で説明していくわけですが、全部覚えるのは大変なのでメモを用意するんです。漢字の方がパッと目に入ってくるのでメモは日本語で書くのですが、それを英語にして滑らかに喋るのが難しく、今でもすごく苦労しています。
── 数ある英語教材の中から、なぜパタプライングリッシュをお選びいただけたのでしょうか?
平嶋さん:パタプラを始める直前に半年ほどシャドーイングに取り組み、「ある程度成果はあったかな」と感じました。ただ、値段が高い割には喋れるようになった感覚がなかったんですよね。
そんな時に出会ったのがパタプラです。買切りですし、「よし、今度はこっちに懸けてみよう」と思い購入しました。
3~4ヶ月でスピーキングの上達を実感
── 実感できた効果や、変化を感じたタイミングについて教えてください。
平嶋さん:真面目に基本レッスンに取り組み、3〜4ヶ月経った頃に「ちょっと良い感じになってきたかも」と感じ始めました。スピーキングが上達しているのを実感できましたし、「このまま続けていけば良さそうだな」と期待できました。
仕事でメモを見てパッと喋れるようになったわけではありませんが、以前より言葉が出てくるようになったので、ある程度自信もつきました。
パタプラを一通り完走して少しサボっていると、「明日の仕事、大丈夫かな」と急に不安になってしまいます。毎日英語を口に出すパタプラのドリルは非常に有効ですね。8周目を終えた頃に追加レッスンも購入しました。
※基本レッスンとは、パタプラの中のメインレッスンを指します。パタプラには基本レッスン以外に、「番外編レッスン」「つぶやき応用練習」「テスト」「会議の英語」といった複数のレッスンが含まれています。
※パタプライングリッシュは人間の記憶システムの観点から復習を重要視しています。全レッスンを8〜9周することを推奨しているため、利用者から1周、2周など表現いただきます。
※追加レッスンは、さらに発話トレーニングを続けたいという方のために開発された音声完結型教材です。パタプラで全62レッスンに3回以上のレッスン記録がついている、または購入から1年が経過している方限定でご利用いただけます。
── 追加レッスンのご感想も、ぜひお聞かせください。
平嶋さん:追加レッスンを始めてすぐの頃は、上手くリピーティングできなくて大変でしたが、3〜4周目に入ってようやく慣れました。9周目の今は以前より全然問題なく着いていけているので、成長しているのだろうと感じます。
※リピーティングとは、英語の音声を聞いた後に、音声を真似て声に出して繰り返す練習法です。英語を英語のまま、英語の語順で頭の中に保持し、それを口に出す必要があるので、英語の回路を作るのに最も役立つ練習方法となります。
── 平嶋さんの英語力の変化について、周りの方から評価されたことはありますか?
平嶋さん:お客様からは良い評価をいただいています。ツアーの最後に「私の英語はブロークンなので、ちゃんと伝わっているか心配で…」と伝えると、「君の英語はとても良いから、自信を持って!」とお褒めの言葉をもらい、嬉しく思いました。
完璧な英語ではなくても、誠心誠意ホスピタリティを持って対応しているので、こういった評価をいただけたのかもしれません。
「シャドーイング一辺倒」の価値観が覆された
──「知識」を「技能」に転化するパターンプラクティス×チャンクのメソッドはいかがでしたか?
※パタプラの詳しいメソッドについては「パタプライングリッシュの効果 - 科学的理論から解説 -」の記事をご確認ください。
平嶋さん:主語が三人称に変わったら動詞に"s"をつけるなど、頭で考えなくてもパッと反応できるようになりたいと思っています。そこに対するアプローチとして、パターンプラクティスは非常に良い訓練だと感じます。
※パターンプラクティスとは、スピーキングの代表的な学習法のひとつで、英語の文を「型(構文)」として捉え、文中のチャンク・主語・時制・平叙文 / 疑問文などを入れ替えながら、大量の口頭練習を行います。文法や語彙などの知識を"使えるスキル"へと変え、正確さ・瞬発力・応用力を同時に高めていくトレーニングです。
──リピーティングをやってみた感想も、ぜひお聞かせください。
平嶋さん:すごく良かったです。それまではシャドーイング一辺倒で、「シャドーイングこそが良い」と信じ切っていたんですが、パタプラでリピーティングをやって、「こっちの方がより脳が動いている」と実感できました。
パタプラと音読練習が毎日のルーティンに
── 現在の学習時間のタイムラインを教えてください。
平嶋さん:パタプラは必ず1日2レッスンやるようにしています。日々「運動もしなければ」と思っているので、外に出て歩くようにしているのですが、その時に有線イヤホンをつけて取り組むことが多いです。
── 現在、パタプラ以外の英語学習にも取り組まれていますか?
平嶋さん:以前、パタプラのスタッフの方から「音読がリスニングに良い」という話を聞いて以降、できるだけ毎日30分は音読するようにしています。私が利用しているのはラダーシリーズです。
その他にも月に1回程度、知り合いのフィリピン人の先生にマンツーマンのレッスンを依頼しています。自作のガイディングスクリプトで練習しているところを見てもらい、アドバイスをいただいています。
── レッスン継続のために工夫していた点などあればお教えください。
平嶋さん:推奨レッスンが1日4〜5レッスン出てくる日もあったので、最初の半年は結構きつかったですが、今は「1日2レッスン、30分は必ずやる」と自分に課しています。外に出ない日は、家の中でじっくり取り組むようにしています。
※推奨レッスンとは、記憶の定着を高めるためにエビングハウスの忘却曲線に沿って最適なタイミングで取り組むべきレッスンを推奨表示する機能です。
ロングツアーを担当することが目標
── 来年の今頃にはどのような自分になっていたいですか?
平嶋さん:自分で書いた日本語のメモを見て、ストレスなく英語で説明できるようになりたいです。また、お客様の話を100%聞き取れるようにもなりたいですね。
── 平嶋さんの今後のキャリアプランを教えてください。
平嶋さん:今は1dayの仕事がメインですが、ゆくゆくは1〜2週間のロングツアーも受けられるようになりたいです。
ツアー期間が長くなるほど集める情報・知識も膨大になりますが、それをいちいち練習している暇はありません。今のように練習しなくても、パッと喋れるようになりたいです。
実践の場が少ない人に有効なドリル
── 平嶋さんにとって「パタプラの一番の価値」とは何でしょうか?
平嶋さん:シャドーイングではどうしても突き抜けられなかった部分が、パタプラでちょっと突き抜けられたように思います。これは私にとって非常に大きなことでした。
パタプラは買切り教材なので、エンドレスに練習できるのも非常にありがたいです。
── パタプラは通訳ガイドの方にとっても役立つ教材だと思いますか?
平嶋さん:はい、そう思います。先日、ガイド仲間のLINEグループで「閑散期はどうやってブラッシュアップしている?」という話になったのですが、仕事を四六時中受けているような実力のある同僚でさえ「久しぶりだと英語がカミカミになる」と仰るんですよね。
ツアーガイドの仕事は春と秋が繁忙期で、閑散期は自分でプラクティスしなければなりません。私のように実践の場が多くない人にとって、パタプラのようなドリルは非常に有効です。「こういう練習を続けなければ」と再認識しました。
── 最後に、この記事を読まれている方へメッセージがあればお願いします。
平嶋さん:パタプラをやろうと思っている人は、平均的な日本人より話せる・聞ける英語中級以上の方々だと思います。
インプットだけでは絶対に喋れるようにならないのは歴然たる事実なので、みなさんにもぜひアウトプットの練習をしてほしいです。「アウトプットのトレーニングとして、パタプラは本当に良い教材ですよ」と、声を大にして伝えたいです。