\ ワンクリックで全額返金できる!/

まずは60日間試してみる 購入フォームへ遷移
\ 6月22日までの購入で特典を贈呈中! /

終了まで日時間:

英語コーチ・通訳として実感した、価格以上の価値。苦労した人にこそ刺さる“間違いない教材”

記事作成日:2026年2月5日

木下 史恵さん(50代・女性)
木下 史恵さん(50代・女性)

TOEIC950点・TOEFL630点・英検1級。英語コーチ・通訳。モゴモゴバスターで効果を実感した経験から、「同じ開発者が作っている教材なら間違いない」と信頼できた。価格やメソッドにも魅力を感じ、パタプライングリッシュを購入。2025年9月から利用。
X:https://x.com/Englishcoach8
blog:https://hokkaido25glocal.wixsite.com/website-1/blog

木下さんの英語人生史

小学生
母の勧めで近所の英会話教室に通う
中学
ラジオ英会話などを聞くも、続かなかった
高校
英語の成績は普通
「受験を終えたらおしまい」のはずだった
大学
経済学部・経営学科
留学経験なし
就職
広告会社に入社・コピーライター
朝日カルチャーセンターに通う
本気で英語を学ぶ転機に
英検・TOEFL・TOEICの勉強に励む
渡米
夫の仕事の都合でアメリカへ
アパレルショップ・銀行で働く
モゴモゴバスターを開始
スラッシュリーディング講座を開講
パタプライングリッシュを開始

講師と通訳、2つの顔を持つ「英語のプロ」

── まずは木下さんのご経歴について教えてください。現在はどのようなお仕事をされていらっしゃいますか?

木下さん:英語コーチと通訳として活動しています。英語コーチの仕事では、ストアカで「スラッシュリーディング」にフォーカスした講座を開講しています。知識はあるのに長文が読みにくい方、読めるけれど聞き取れないと感じている方に向けて、英語を語順のまま処理する感覚を整える講座です。

スラッシュリーディングの講座は、受講者のレベルに応じて入門編、入門と実践の「橋渡し」編、実践編の3段階に分けて提供しています。

また、中級の壁を感じている方に時間制相談も行っていて、伸び悩みの原因や今後の学習の方向性について、アドバイスをしています。

── 木下さんは英語教育のプロでいらっしゃるのですね。通訳のお仕事では、どのようなことをされているのですか?

木下さん:企業の英語会議で同時・逐次通訳を行っています。アジア冬季競技大会では公式通訳を担当しており、競技直後の選手へのインタビューや、大会運営に関するノウハウを共有するセミナーに同席していました。

アジア冬季競技大会は小さなオリンピックを見せてもらえた感覚があり、とても印象に残っています。大倉山のスキージャンプ台に大会関係者が視察に来た際は、施設の説明をしたり、日本側の担当者と視察団の間に入って通訳を行っていました。

── 同時通訳と逐次通訳、どちらもご経験されているのですね。

木下さん:はい。どちらも非常にプレッシャーがかかる仕事です。一般的には同時通訳の方が大変だと思われているようですが、私としては逐次通訳の方が「大変だな」と感じます。

同時通訳は相手が話した内容を即座に訳して言えばいいのですが、逐次通訳は話の内容を自分の中で一度編集しなければなりません。その作業が上手くできていないと綺麗な訳にならないので、とても難しいです。

異文化を学ぶ楽しさが、"憧れ"を"本気"に変えた

── 新卒時はどのような会社で働かれていたのですか?

木下さん:広告会社でコピーライターの仕事をしていました。結婚後は仕事をやめて時間ができたので、初めて「英語を勉強してみよう」と考えました。

── その時はなぜ、英語を勉強しようと思われたのですか?

木下さん:「英語が話せたらいいな」という、ただの憧れから勉強を始めたんです。でも、朝日カルチャーセンターの英語サークルに参加したことがきっかけで、意識が変わりました。

異文化に関するセミナーを受講していたのですが、比較文化の教科書を使いながらディスカッションをしたのがすごく面白くて、「日本は外国人からどう見られているのだろう?」「もっと勉強したい!」と思うようになりました。

渡米後、アパレルショップと銀行で働くことに

── 英語コーチとして活動されるまでは、どのように過ごしていたのですか?

木下さん:英検やTOEFL、TOEICといった資格系の勉強に励んでいました。その後、夫のアメリカ赴任に帯同する形で渡米し、大学で授業を受けて勉強した後は、外に働きに出ていました。

── アメリカにお住まいだったのですね。現地ではどのような仕事をされていたのですか?

木下さん:最初はOLD NAVYというアパレルショップで、アルバイトをしていました。その後、小売業での就業経験を活かして銀行に転職し、1年ほど働きました。

── アメリカの銀行で働かれていた際、木下さんが苦労されたことなどを教えてください。

木下さん:とても勉強にはなりましたが、自分が全く知らない業界のことを英語で学ぶのは本当に大変で、ついていくのに必死でした。

2週間ほどトレーニングを受けた後、テラーとして窓口に立つことになったのですが、日本の銀行とは全然様子が違い、ものすごくカルチャーショックを受けました。アメリカ人はせっかちな人も多く、急かすようにトントンとカウンターを叩く人もいて…。

コンピュータに取引内容を入力しながら現金を数え、同時に電話対応もするというマルチタスクが求められ、慣れていなかった私には地獄のような試練でした。

英語は「大学受験が終わったらおしまい」のはずだった

── 木下さんが英語学習を始めたのはいつですか?

木下さん:小学生の時です。母に「英語が話せるようになるといいよ」と言われ、近所の英会話教室に通っていました。簡単なロールプレイなどはやっていたものの、生の英語に触れる機会はほとんどありませんでした。

── 木下さんは、中学・高校生の頃から英語が好きでしたか?

木下さん:「英語がすごく好き」というわけではなかったです。「話せたらいいな」とは思っていたので、NHKのラジオ英会話や基礎英語を聞いていましたが、全然続きませんでした。

高校に入ると文法が一気に難しくなって、受験英語の主流だった長文読解に取り組んでも面白さを感じられませんでした。成績も普通で、「受験が終わったら英語はもういいや」と思っていました。

── 学生時代の木下さんが現在のお姿を知ったら、きっとびっくりされるでしょうね。

木下さん:本当に、一体どうしちゃったんでしょうね(笑)やっぱり20代の時に参加した朝日カルチャーセンターの英語サークルが、大きな転機だったのだと思います。

サークルには40代の女性が多く、英検1級合格を目指して勉強している姿に刺激を受けていました。当時は教材も少なく、英語学習といえば英検対策が主流だったんですよね。その流れに乗って勉強を続けたことが、今の私の土台になっています。

モゴモゴバスターで発音を鍛えたことも

── ご主人のアメリカ駐在に帯同される前は、どのような英語学習をされていたのですか?

木下さん:TOEFLの勉強に力を入れ、独学で630点までスコアを伸ばしました。本当はアメリカの大学院に進学したい気持ちもあったのですが、学費が高額で現実的ではなく、コミュニティカレッジでいくつか授業を取る形にしました。

── アメリカご滞在中、帰国後に取り組まれた英語学習について教えてください。

木下さん:渡米後はネイティブに発音を習っていたのですが、十分な成果を上げられず、阿久澤式の発音トレーナー養成講座を受講しました。モゴモゴバスターにも取り組みました。

英会話で利用していたのはレアジョブです。そこで出会った先生が発音のエキスパートで、『American Accent Training』という教材を使って勉強しました。

※モゴモゴバスターとは松尾先生が開発・販売している音声変化のリスニング教材です。松尾先生の代表作の一つで、累計27,000人以上が購入している人気教材です。リスニングはモゴモゴ、スピーキングはパタプラ、と両方愛用される方も多いです。

── 発音、英会話など、様々なアプローチで英語を勉強されてきたのですね。木下さんが効果を実感できた学習法があれば教えてください。

木下さん:TED Talksなどでお気に入りの題材を選び、スラッシュリーディングで読むようにしていたのですが、これはかなり効果的でした。繰り返し聞いても嫌にならないもので勉強した方が体に染みこみますし、継続しやすかったです。

通訳トレーニングでやった「サイトトランスレーション」も良かったです。辞書に載っているような堅い言葉ではなく、自分が普段使うような耳なじみの良い日本語で英文を訳していく練習は、非常に役立ちました。

万全の準備も虚しく、通訳のOJTで絶句。反復の重要性を知る

── 「これを思い出すと奮起する」など、ご自身の中で印象に残っている英語のエピソードがあれば教えてください。

木下さん:通訳学校に通っていた頃、先生のアシスタントとして同時通訳を担当させてもらった時の話です。

万全に準備したつもりでしたが、英語を聞いてもすぐ日本語に変換できず、用意したメモも全く役に立たなくて…絶句してしまいました。単語やフレーズをたくさん調べたのはいいものの、口になじませるところまでできていなかったんですよね。

このままでは絶対にダメだと思い、同じニュースを1週間の間、反復練習することを1年ほど続けました。その中で「繰り返すことの大切さ」を痛感しました。

通訳の現場で避けていた「間接話法」と向き合いたかった

── ご自身が感じていた英語の課題について教えてください。

木下さん:通訳で間接話法を使う場面に直面すると、「時制を揃えなければ」「話し手の気持ちと噛み合っていない」など考えすぎてしまい、口がついていかない感覚がありました。

通訳の現場では相手を待たせられません。インストラクターから「直接話法でいい」と言われていたこともあり、間接話法から逃げていたところがあったんです。そのため、「ちゃんと学び直したい」と考えていました。

── 数ある英語教材の中から、なぜパタプライングリッシュをお選びいただけたのでしょうか?

木下さん:同じことを何回も反復練習できる点に魅力を感じたからです。昔から「こういう教材がほしいな」と思っていました。エビングハウスの忘却曲線に沿って復習できる仕組みも良いですよね。これを自分でやるのは、なかなか難しいです。

モゴモゴバスターですごく効果を実感できたので、「同じ開発者の方が作っている教材なら間違いないだろう」という信頼感もありました。

英会話レッスンを減らしても、話す感覚が鈍らなかった

── 木下さんがパタプラで実感できた効果について、教えてください。

木下さん:ある程度は英語を話せる状態だったので、ドラマチックに何かが変わったわけではありません。ただ、毎日英語を話す環境にない中で、感覚が全く鈍らないのを実感できました。

実は私、ちょっと実験したんです。ほぼ毎日利用していたレアジョブを月4回のプランに変更して、話す機会を減らしてみたのですが、英語が全然もたつかなくて驚きました。むしろ、言葉が出てくるテンポは以前より速くなった気がします。

課題だった間接話法も、「頭の中で処理する」というプロセスを通さず、自然に使えるようになりました。今まで避けてきたことに向き合えて良かったです。

── 英会話の回数をあえて減らして、ご自身の変化を観察されたのですね。

木下さん:はい。レアジョブの受講回数を減らしても「英語がもたつかない」と気づいたのは、パタプラを始めて2〜3ヶ月目だったと思います。言葉が出てくるテンポが上がってきたのは、1ヶ月くらいで実感できました。

── スピーキング以外で予想外の良い変化・成長を感じる場面はありましたか?

木下さん:リテンションがかなり良くなりました。元々暗記系が苦手で、通訳学校のトレーニングでも「リテンションが辛い…」と感じていましたが、パタプラでかなり鍛えられたと思います。

読むのも聞くのも、全体的に楽になりました。内容が難しかったり、自分があまり知らない分野の文章を読んだ時でも、以前より速く理解できている気がします。また、Podcastなどでニュース番組を聞いている時も、話の流れが掴みやすくなりました。

リピーティングで"リテンション力"が高まった

──「知識」を「技能」に転化するパターンプラクティス×チャンクのメソッドはいかがでしたか?

※パタプラの詳しいメソッドについては「パタプライングリッシュの効果 - 科学的理論から解説 -」の記事をご確認ください。

木下さん:パターンプラクティスは非常に良いと思います。「日本語を英語にしてみましょう」という練習だと、「あんなに練習したのに言葉が出てこない」と感じる人も多いのではないでしょうか。

チャンクを入れ替えていく作業は頭も使いますし、スピーキングを上達させる上で非常に大切なトレーニングだと感じます。

※パターンプラクティスとは、スピーキングの代表的な学習法のひとつで、英語の文を「型(構文)」として捉え、文中のチャンク・主語・時制・平叙文 / 疑問文などを入れ替えながら、大量の口頭練習を行います。文法や語彙などの知識を"使えるスキル"へと変え、正確さ・瞬発力・応用力を同時に高めていくトレーニングです。

※チャンクとは、通常2〜8語程度からなる意味を形成するカタマリを指します。英語ネイティブはチャンクを連ねて文を組み立てるのでスムーズに話せます。リスニングもチャンク単位で聞いており、次に来る内容を予想しながら聞けるため理解度も高いです。

──リピーティングをやってみた感想も、ぜひお聞かせください。

木下さん:リテンション力がついたのは、まさにリピーティングの成果です。リテンションできない時は、実は文章の内容や文法を理解できていないんですよね。「私は記憶力が悪いんだ」と片づけてしまわない方がいいと思います。

「なぜここで引っかかるのか」を自分で考えて、あやふやな部分を潰していく作業が大事です。これをせずに進めてしまうと、ちょっともったいない気がします。

※リピーティングとは、英語の音声を聞いた後に、音声を真似て声に出して繰り返す練習法です。英語を英語のまま、英語の語順で頭の中に保持し、それを口に出す必要があるので、英語の回路を作るのに最も役立つ練習方法となります。

「会議の英語」で細かい言い回しを学び直せた

── 基本レッスン以外のコンテンツについてはいかがでしたか?

木下さん:「会議の英語」がすごく良かったです。「致命傷にならないと思ってスルーしてきたけれど、確かにこういう言い方もあるよね」と、自分なりの発見がありました。

細かい言い回しや丁寧な言い方が整理されている上に、同じような表現がカテゴリーごとにまとめられているのも素晴らしいです。

※基本レッスンとは、パタプラの中のメインレッスンを指します。パタプラには基本レッスン以外に、「番外編レッスン」「つぶやき応用練習」「テスト」「会議の英語」といった複数のレッスンが含まれています。

※会議の英語は、会議中に役立つフレーズを紹介する全24チャプターで構成した付属教材です。追加料金なしでご利用いただけます。

── パタプラに取り組まれる際、木下さんが心がけていらっしゃることはありますか?

木下さん:私は自分のことを「世界一不器用な英語学習者」だと思っています。だからこそ、「お手本の表現と違ったところを曖昧にしない」「どこでモヤモヤしているのか必ず原因を考える」というのを心がけています。

ChatGPTも活用しています。「英語を話す人はどういう発想をしているのか」など、認知言語的な方向から質問することが多いですね。

学習継続の秘訣は「ハードルを下げること」

── 現在の学習時間のタイムラインを教えてください。

木下さん:私の場合は、朝の時間帯にパタプラをやるようにしています。夕方や夜の自分にはあまり期待していません。

今ジムでパーソナルトレーニングを受けているのですが、与えられたコンディショニングの課題をこなしながらパタプラをやることが多いですね。推奨レッスンに出てくるものは、その日のうちに必ず消化するようにしています。

※推奨レッスンとは、記憶の定着を高めるためにエビングハウスの忘却曲線に沿って最適なタイミングで取り組むべきレッスンを推奨表示する機能です。

── 学習の習慣化に悩まれている人へ、アドバイスがあればお願いします。

木下さん:私は「まずは1ヶ月頑張ろう」という気持ちで取り組んでいました。パタプラ通信にも書かれていた通り、21日くらい続けると「やらないと気持ち悪い」と感じるようになってきます。

一番大変なのは、推奨レッスンが増えてくる2ヶ月目あたりではないでしょうか。そういう時は、「今日はこれだけやればいい」という最低ラインを決めておくといいかもしれません。調子が悪い日や忙しい日は「1レッスンだけやればOK」など、余白を作ってみるのもひとつの手です。

ハードルを下げることは継続する上で大事なことですし、決して悪いことではありません。真面目な人ほど罪悪感を抱きやすいですが、続けるためには必要な工夫だと思います。

※パタプラ通信は、購入者に配信しているメールマガジンです。開発者の松尾先生から様々なトピックで、英語学習やグローバルビジネスパーソンにとって有益な情報を提供しています

スラッシュリーディングで"話の中身"を育てる講座を作りたい

── 来年の今頃にはどのような自分になっていたいですか?

木下さん:スラッシュリーディングで英文を読み、その内容について自分の素直な感想や意見を、安心してシェアできる場を作りたいと考えています。

まずは日本語でもいいので、自分の考えを整理する。日本語で考えたことがない内容は、当然英語では話せません。

大人になると、どうしても「自分の考えを素直に言葉にする機会」が少なくなりますよね。でも、本当に伝えたい中身があることこそが、話す力に繋がります。伝えたい気持ちにフォーカスできれば、文法や発音を気にしすぎず、「伝えること」そのものに意識が向きます。

もし上手く言えなかったとしても、「あの時こう言えばよかったんだ」という気づきが、次の学びに繋がっていくと思います。

── 木下さんの今後のキャリアプランを教えてください。

木下さん:「自分の感情と一体化するのが自分の言葉」だと考えているので、スラッシュリーディングを通じて、「話の中身を育てる講座」を作りたいですね。今は教材探しをしているところです。

スラッシュリーディングができるようになれば、英語中上級者の壁を越えられるのではないかと思っています。なぜこれを学校で教えてくれないのか、本当に不思議です。

── プライベートでは「これをやってみたい」など、何か計画はありますか?

木下さん:外国人に日本の料理を教えてみたいですね。来年引越しをする予定で、キッチンが広くなるんです。その空間を使って、料理をしながら交流できたら楽しそうですよね。大学のそばに住むので、「留学生が来てくれたらいいな」と期待しています。

英語のプロも認める価値。自分への投資に最適

── 英語コーチの方、通訳の方にとっても、パタプラは役立つ教材だと思いますか?

木下さん:はい、そう思います。「致命傷にならないから」といって放置してしまいがちな細かい部分を、潰していけるからです。これまで自分が使っていた表現を振り返る良い機会になるので、パタプラはすごく役立ちました。

通訳をしている時に、「この言い方は失礼だったかもしれない」「ぶしつけに聞こえたかも」と感じる場面があったのですが、「こういう風に言えば良かったんだな」と気づけたのも良かったです。

私にとってパタプラはコンディショニングのような存在です。毎日準備体操ができているので、瞬発力を維持できるようになり、毎日英語を話さない日があっても不安を感じにくくなりました。

── 木下さんにとって「パタプラの一番の価値」とは何でしょうか?

木下さん:一番の価値は「設計」だと思います。パタプラは、続くように、身につくように、迷いが出にくいように作られています。その設計の大変さは、教材や講座を開催した経験もあり、いち英語学習者でもある私には痛いほどわかります。

この内容をこの価格、しかも買切りで提供している点は非常に良心的で、むしろ安いくらいだと感じました。自分への投資として、十分に価値のある教材だと思います。

※パタプラ限定セミナーは、パタプラシリーズ教材の購入者様のみ視聴できるオンラインセミナーです。学習習慣化のコツや海外駐在エピソードなど、実際の利用者様にインタビュー形式でお伺いします。ChatGPTを活用したチャンクの作り方など、教材開発者の松尾先生が登壇する回もございます。

英語に苦労した人にこそ刺さる、間違いない教材

── 最後に、この記事を読まれている方へメッセージがあればお願いします。

木下さん:パタプラは本当にきちんと設計されていて、どこにも手抜きがありません。繰り返しの仕組み、パターンプラクティスなど「あったらいいな」と感じていたもの、英語中上級レベルの人に必要な練習がしっかり入っています。

英語学習で苦労した人なら、パタプラの価値がよく分かるはずです。上手くいかなかった経験がある人にこそ刺さる、「間違いない教材」だと思います。

パタプラに取り組まれている方は、もう必要なものが備わっています。あとは、その「活かし方」を知るだけです。パタプラはそこを教えてくれる教材なので、「これは役に立たないかもしれない」といった疑いは1ミリも持たず、信じてやり抜いてほしいです。

万が一、パタプラが自分に合っているか不安になったら、そこで止まるのではなく、「どこに引っかかっているのか」を一度言語化してみてください。

自分で答えが出なければ、プロに相談するのもいいと思います。パタプラには学習サポートのサービスもあるので、ぜひ利用してみてはいかがでしょうか。

記事が面白いと思ったらシェアしよう

その他のインタビュー記事

高橋寿子さん

記憶に残すカリキュラムでマイペースに

高橋 寿子さん
(2023年6月購入)

発音が上達していると感じるようになり、言葉が詰まらずはっきりと話せています。中々時間が取れなかったので、通勤時間にマイペースに続けられました。

購入前の英語力
TOEIC 705点
職業・勤務先
外資系企業
年代・性別
40代 女性
インタビュー記事を読む

    英語の「知識」を
    使える「技能」に

    満足度94% 返金保証付きではじめる