「中学英語」を世界で戦う英語に
成長させたリアルストーリー~大手グローバルIT企業のアジア太平洋地域統括本部長の軌跡~
日本生まれ、日本育ち、大学卒業まで日本の教育を受けた佐藤氏が、いかにして大手外資系IT企業の海外法人リージョナル責任者へとキャリアアップを遂げたのか。
「英語はただのツール」という言葉の意味を、自身のキャリアを通じて体現してきた佐藤氏のリアルストーリーは、英語学習者だけでなくグローバルキャリアを目指すすべての日本人にとって、刺激と学びになるはずです。
※本記事は2025年5月14日に開催されたセミナーを書き起こしたものです。

記事作成日:2025年7月2日
海外現場のビジネス英語と価値提供

ビジネス英語を学ぶ上で気をつけたいこと
佐藤:日常英語とビジネス英語の違いはよく聞かれます。私からすると、日常英語は予測不可能な海である一方で、ビジネス英語は使う単語や表現もまあまあ定型化できる、パターン化された英語で、正直ビジネス英語の方が圧倒的に楽です。
また、英語を勉強し始めると、「英語」にフォーカスしがちです。でも実際は、「何で話すか」より「何を話すか」がビジネスでも日常生活でもすごく大事なので、「何が話せるのか」を意識しながら進めていかないと、英語だけペラペラな人になってしまいます。そういったところは気を付けなければいけないなと思います。
ビジネス英語において、完璧主義は絶対にいらないです。英語を使うことがゴールではなく、ビジネスの目標を達成することがゴールなので、英語を洗練させるに越したことはないですが、それをゴールにしないほうが良いです。カタコトでも良いから「ちゃんと伝えたいことを伝えられる」ということにフォーカスした方が、ビジネス英語は伸びやすいし結果も出しやすいのではないかなと思います。
また、海外のビジネス現場で特に言われることは、「発言がないと存在価値がない」ということです。海外では、Yes/Noをはっきり言いながら会話にズバズバと突っ込んでいかなければなりません。会話の”ジェットコースター”に自分が「乗っているよ」ということを、伝えていく必要があります。
海外移住で直面した英語の課題と気づき
佐藤:シンガポールに移る前から英語を勉強していましたが(TOEIC800数十点)、いざ来てみたら、同僚・上司・顧客が何を言っているのか本当に分からず、自分が何を言っているのかも分からない、といった状況が結構ありました。それでも、色々な人が一生懸命聞いてくれたんです。
冷静になって考えてみると、話している英語はぐちゃぐちゃでも、知っている知識(プロダクト・技術)や経験には価値があったのかなと思います。「提供できる価値」を英語で話すことではなく、「提供できる価値」そのものがやっぱり重要なんだな、ということに気付かされました。
あくまで言語はコミュニケーションのツールです。ツールを使って何を話すかによって、ビジネスで結果を出していく、信頼関係を作っていく、ということができると思います。
海外生活で直面する英語の苦労

英語ができないことで感じた焦りとプレッシャー
佐藤:パタプラを使うきっかけになった事件がありました。南アフリカ人の役員から「ちょっと静かにしすぎ。自分の意見もっとあるでしょ。それじゃ価値ないよ。」と結構ストレートに言われ、会議で意見を言う、切り込み能力の圧倒的な低さを痛感しました。
また、海外のビジネスでは、自分が上に行くか解雇されるかしか基本的にはないです。生き残るためには否が応でも頑張って上を目指さないといけないのですが、ネイティブで英語ペラペラな人たちと比べられると、圧倒的に自分の仕事のスピードは落ちていて、体感的には英語で仕事をしていると本来の30%くらいの力しか発揮できていないような感じです。そういったところが焦りに繋がりました。
初期のように頭の中が真っ白になることはさすがになくなってきましたが、たまにこの人何言っているか分からない、となることは今でもあります。それでもリージョナル責任者の立場上、意見を求められて何か言わないといけないことはあるので、小手先のテクニックや万能で使える返しなどを覚えたり、すぐに打ち返せるように筋トレもしました。
また、シンガポールに移住が決まったくらいの頃から、英会話を3か月で100本打ち込みました。2か月経った頃、毎晩英語の夢でうなされて汗びっしょりで起きるようになり、3か月くらい経つと普通に英語の夢を見るようになりました。私の場合は30歳半ばで海外に移住し英語を身につけ始めましたが、それくらい危機感をもって追い込まないと肉体改造できないんだなと思いました。
中学英語とGlobish(グロービッシュ)
佐藤:私の中で中学英語は最強です。なぜならそんなに難しくないし、一通り言いたいことや表現が揃っているからです。これはGlobish(グロービッシュ)と呼ばれる、約1500語の単語と基本文法だけに制限した、英語ノンネイティブの人たちの間で使われるシンプルな英語とすごく似ているのではないかなと思います。
私が外資企業に入って7,8年目くらいまでに受けたTOEICのスコアは445点でした。これがどこから来ているかというと、”This is a pen.” のような教科書英語です。必要な単語や文法は知っているというのが私たちの基本なのかなと思います。
コミュニケーションの基本は、「何で」話すのかではなく「何を」話すかなので、中学英語のままでも言いたいことをきちんと言っているということがすごく大事です。
また、英語以外の武器も持っておきましょう。私の場合は、技術知識や製品知識、業務経験が海外に来ても役に立っていますが、英語で何を話せるのか、英語以外に何を知っているのかが大事です。中学英語のままでも良いですが、それ以外もそれなりのレベルで必要なものを備えておきましょう。
とはいえ、英語もちゃんと頑張るということで、英語に慣れるためのオンライン英会話や、言いたいことを組み立てて言えるようにする瞬間英作、英語を話す筋肉を鍛えて瞬発力を強化すること等で英語力を身についていくことができます。
なので、中学英語が良い悪いというよりは、中学英語でもきちんと表現できるものを持っていれば、充分仕事は成り立ちます。
日本人がグローバル舞台で活躍する意味
佐藤:日本語話者は1億2500万人なのに対して、英語話者は15億2800万人です。色々な人と会話ができて色々な知識を身につけると、それだけ色々な選択肢が想像できるようになります。日本人で世界で働きたい、グローバル人材になりたいという人は、ぜひ英語を身につけて色々なアイデアを吸収し自分の選択肢を増やしていきましょう。
その時に忘れてほしくないのは、私たち日本人の美しさです。奥ゆかしさやおもてなし、時間通り、阿吽の呼吸など、日本人が持つ美しさを持ったまま英語が話せる「スーパー日本人」になっていきましょう。
そして、これは私の性格の部分もありますが、できるだけ人生のネタになるようなことをいっぱいやりたい、というのがあります。「この人普通の日本人じゃないよね」という経験をできるだけ積むために、色々なところに突進していったらサバイバル英語力も身につきました。好奇心ってすごく大事です。
あとは、専門性と経験(何で話すかではなく何を話すか)や、異文化理解と適応力(みんな違ってみんな良い)も大切です。
「英語ペラペラ」はゴールではありません。英語も中身もペラペラな人にならないように、英語は片言でも中身のある人を目指した方が、日本人の強みをプラスアルファで活かせるスーパー日本人になれるのではないでしょうか。
皆さんへメッセージ
佐藤:英語は「どこでもドア」を開けるためのカギです。どこでもドア自身でもないし、どこでもドアで行ったり来たりする自分でもありません。ぜひそのカギを使って、挑戦を恐れず最初の一歩を踏み出してみてください。
私が尊敬している方が最近言っていたのは、「自分が○○をやっていたからこれが起こった、ということが起こるまでやってみてください」ということです。
継続してもその結果が見えないとなかなか続けづらいですが、何か結果が出るまでとりあえずやり続けましょう、ということで、人生の転機が来るまで何か一つのことをやり続けるのはすごく大事です。ぜひ皆さんも実践していただきたいなと思います。