現在、英会話をやっていますが、併用すべきでしょうか？パタプラだけにするべきでしょうか？
パタプライングリッシュと英会話には活用のやり方によっては相乗効果が期待できます。特に日常業務で英語を使用する機会がない人はお勧めです。
パタプライングリッシュで「知識として知っている英語」を「技能として使える英語」に転化するトレーニングを行い、オンライン英会話で実際の会話の中で瞬発的に言葉が出てくるかを検証する、といった形での活用が有効的です。
部活でのスポーツの練習でイメージすると分かりやすいです。普段は自主トレ（パタプライングリッシュ）を行い、週末に練習試合（オンライン英会話）を行う形です。練習試合で改めて課題を認識し、それをまた自主トレで意識で練習するルーティーンです。
下記の記事で、具体的なオンライン英会話スクールの活用法についても案内しておりますのでご確認ください。