TOEICの点数は良いのに英語の電話に焦ってしまう人、咄嗟に口が回らない人にお勧め
記事作成日：2024年4月30日
TOEIC720点。医療機器商社勤務・学術担当。英語学習は知識というより筋トレみたいなものだと感じ、アウトプットのトレーニングができるパタプライングリッシュを購入。2023年7月から利用。
海外の論文を日本語に翻訳。専門用語と闘う日々
── 現在のお仕事で英語は使われていますか？
関根さん：海外の論文を日本語に翻訳する仕事をしています。英語はリーディングがメインで、スピーキングの機会はまだありません。
今後海外から仕事の関係者が来日した際に、英語で話せるようになりたいと思っています。
── これまで取り組んできた英語学習について教えていただけますか？
関根さん：学生時代は英語に苦手意識があり、進路は理系を選びました。ところが結局英語が必要になり、40歳を過ぎた頃に再度勉強を開始。英検2級を取得し現在の会社に就職しました。
当初は「英語が嫌いじゃないなら大丈夫ですよ」と言われていたのですが、出社初日に上司から「読んでおいて」と20ページもある英語の論文を渡されました。
それ以降専門用語と闘いながらここまでやってきたという状況です。周りからは最早英語学習が趣味だと思われています。
2018年にプログリットで2ヶ月間学習し、論文を読むスピードが速くなりました。その後中国語にも興味が湧き、コロナ禍にHSK4級を取得しました。
── ご自身が感じていた英語の課題についてお教えください。
関根さん：「これって英語でどう言えばいいの？」といった場面で、何も思いつかない自分に愕然としました。咄嗟に英語が口から出てこないことが課題で、リスニングにも苦手意識がありました。
アウトプットでトレーニングするプログラムに惹かれた
── パタプライングリッシュを購入されたきっかけはございますか？
関根さん：ネイティブキャンプのようなオンライン英会話も考えましたが、英語を話すための材料がないまま受けても成果は出ないだろうと思っていました。
パタプラに興味を持ったのは、英語学習は知識というより筋トレみたいなものだと感じていたからです。アウトプットの練習ができるプログラムに惹かれて購入を決めました。
2019年の時点でTOEICは730点でしたが、Instagramで見たパタプラの広告にTOEIC800点と書かれていたので半年間勉強しました。2023年のスコアは720点と少し足りませんでしたが、まずは始めてみようと思いました。
── 実際に購入されていかがでしたか？
関根さん：初回のレッスンは思うように口が回りませんでした。音声を聞いただけでは分からなかったため、テキストをちらちらと見ながら取り組んでいました。
2024年2月の終わりごろに途中まで進んでいたレッスンを一旦リセットし、今は最初からやり直しているところです。LESSON5までは何も見なくても空で言えるようになりました。
同僚ならOK、目上の人ならNGなど細かい情報も役に立つ
── 「知識」を「技能」に転化するパターンプラクティス×チャンクのメソッドはいかがでしたか？
※パタプラの詳しいメソッドについては「パタプライングリッシュの効果 - 科学的理論から解説 -」の記事をご確認ください。
関根さん：仕事で実際に英語を話す場面はまだありませんが、電話で受け取った伝言を「英語で言うなら」と考える癖がつきました。自分で作ったセンテンスは翻訳ソフトで確認したりしています。
“read”の代わりに“go over”を用いるなど、パタプラにはこなれた感じの表現が多く出てきます。こういった点も気に入っていて、どんどん吸収していきたいと思っています。
「コピーをとっておいて」など実際に職場でも飛び交っているようなチャンクが集められているため、内容のギャップが気になったことはありません。今まで試してきた英語サービスの中で、最も自分の生活に近い表現が学べる教材だと感じています。
会議の英語で紹介される表現も大変役に立っています。学会で先生に質問する際などに使えるなと思ったので、実際に自分が使う場面を意識しながらしっかりと覚えていきたいです。
※会議の英語は、会議中に役立つフレーズを紹介する全13チャプターで構成した付属教材です。追加料金なしでご利用頂けます。
── 他の英語サービスとパタプライングリッシュの違いはどのように感じていますか？
関根さん：シャドーイングは文章の構造が頭に入っていなくても追いかけて行けば良いので、発音や聞き取りには効果があると思います。プログリットでは自分の英語力を底上げできたので、順番としては正解だったと感じています。
パタプラのリピーティングはチャンクを頭に取り込めていないとできないので、ちゃんと言えるようになると「身についているな」と実感できます。
「同僚なら問題ないが目上の人には適さない」など、細かい情報が学べるのも良いですね。音声のみの学習方法に最初こそ戸惑いましたが、日々の練習の積み重ねで成果が出ると分かったので今は問題ありません。
※リピーティングとは、英語の音声を聞いた後に、音声を真似て声に出して繰り返す練習法です。英語を英語のまま、英語の語順で頭の中に保持し、それを口に出す必要があるので、英語の回路を作るのに最も役立つ練習方法となります。
── レッスン継続のために工夫していた点などあればお教えください。
関根さん：1レッスン10～15分で終わるので、電車に乗ったらイヤホンをつけてパタプラに取り組むようにしています。
休みの日には家で3～4レッスンまとめてやることもあります。車で出かける時などは、夫が運転し私は助手席でイヤホンをつけてパタプラ、というのがセットになっています。
今が一番若い時。パタプラに興味を持ったらすぐに始めることをお勧め
── 買切り教材であるメリットは感じて頂けましたか？
関根さん：買切りで良かったです。買切り教材であることもパタプラを選んだ理由のひとつです。
決して安いものではありませんが、購入から既に約半年が経ち、新しい機能もどんどん追加されていくので「結構割安なのでは？」と思っています。
── どのような方にパタプライングリッシュをお勧めしますか？
関根さん：TOEICの点数は良いけれど、英語の電話がかかってきた時に焦ってしまう人にお勧めしたいです。
私も同じような経験があり、「あの時ああいう言い方もできたのにな」と後から思うことがたくさんあります。
── 関根さんにとってパタプラとは何でしょうか？
関根さん：いつか英語で話せるようになるための準備です。これからもずっと使い続けたいと思っています。
── これを読んでいる方へメッセージがあればお願いします。
関根さん：人生の中で今が一番若い時です。英語学習はいつでも始められます。「あの時始めていればよかった」と悔やんでいても仕方がないので、パタプラに興味を持ったらすぐに始めることをお勧めします。
