◇元の会話を聞いてみましょう。

A: Let me know what you think.
B: Sure. I’ll certainly let you know what I think.

A: あなたの考えを教えてちょうだい。
B: もちろん、教えるよ。

◆補足説明
I certainly will. も答えとして可能です。

◇代入語を入れてロールプレイ練習をしてみましょう。
疑問詞（関係副詞）の部分はこの練習にあった日本語訳にしてあります。

代入語と女性のセリフを受けて、B の男性の役になってみましょう。

例
【what you find あなたが見つけるものを（調べるなどして判明すること）】
A: Let me know what you find.
B: Sure. I’ll certainly let you know what I find.

【how it goes どんな調子か、どう事が進むか】
A: Let me know how it goes.
B: Sure. I’ll certainly let you know how it goes.

【how I can help / how you can help どう、私が/あなたが手助けできるか】
A: Let me know how I can help.
B: Sure. I’ll certainly let you know how you can help.
（これに対しては感謝を表して Thanks a lot. または I appreciate. という返し方も自然です。）
（apprecieat と thank の違い。appreciate のほうが深みがあり、相手の行為の価値を深く理解して感謝しているというニュアンス。）

【when you’re ready あなたの準備ができたら】
A: Let me know when you’re ready.
B: Sure. I’ll certainly let you know when I’m ready.

【when you’re done あなたがすんだら】
A: Let me know when you’re done.
B: Sure. I’ll certainly let you know when I’m done.

【when he arrives 彼が到着したら】
A: Let me know when he arrives.
B: Sure. I’ll certainly let you know when he arrives.

【who I should contact 誰に私がコンタクトすべきか】
A: Let me know who I should contact.
B: Sure. I’ll certainly let you know who you should contact.

【who’s in charge 誰が責任者か】
A: Let me know who’s in charge.
B: Sure. I’ll certainly let you know who’s in charge.

【where to find you どこであなたを見つけるか】
A: Let me know where to find you.
B: Sure. I’ll certainly let you know where to find me.

【where you’re taking your clients to dinner どこにあなたがあなたの顧客を夕食につれていくのか】
A: Let me know where you’re taking your clients to dinner.
B: Sure. I’ll certainly let you know where I’m taking my clients to dinner.

【which supplier you work with どのサプライヤーとあなたが仕事をしているのか】
A: Let me know which supplier you work with.
B: Sure. I’ll certainly let you know which supplier I work with.

【if that works for you それであなたはうまくいくのか】
A: Let me know if that works for you.
B: Sure. I’ll certainly let you know if that works for me.
（そのやり方や物事のアレンジ、進め方などで、うまくいくのか。Work には「（薬やエクササイズなどの）効果がある」という意味もある。）

【if there’re any problems もし何か問題があれば】
A: Let me know if there’re any problems.
B: Sure. I’ll certainly let you know if there’re any problems.
（Thanks a lot. / I appreciate. という答えも可。）

【if there are any new developments もし何か進展があったら】
A: Let me know if there are any new developments.
B: Sure. I’ll certainly let you know if there are any new developments.
（developments [p] の音の破裂がほとんど聞こえない。）

【if you need anything もしあなたが何か必要なら】
A: Let me know if you need anything.
B: Sure. I’ll certainly let you know if I need anything.
（Thanks a lot. / I appreciate. という答えも可。）

【if you have any questions もしあなたが何か質問があれば】
A: Let me know if you have any questions.
B: Sure. I’ll certainly let you know if I have any questions.