◇セクション1
元の構文を聞いてみましょう。
What do you think is the most cost-effective way to do some market research and create niche products?
市場調査をしてニッチ製品を作るのに最もコスト効率の良い方法は何だと思いますか?
◇代入語を入れて練習しましょう。<Lesson42で既出>
【develop and introduce a new line of high-end products 新しい一連の高額製品を開発して売り出す】
What do you think is the most cost-effective way to develop and introduce a new line of high-end products?
【get ideas from our competitors 競合からアイデアを得る】
What do you think is the most cost-effective way to get ideas from our competitors?
【enter the low-income market with competitive prices 低所得市場に他に負けない低い価格で参入する】
What do you think is the most cost-effective way to enter the low-income market with competitive prices?
【develop new products and services to target middle-income customers 中間所得層顧客を狙うため、新しい製品とサービスを開発する】
What do you think is the most cost-effective way to develop new products and services to target middle-income customers?
【modify the existing mid-range products to target low-income consumers 低所得層を狙うため既存のミドルレンジ製品を手直しする】
What do you think is the most cost-effective way to modify the existing mid-range products to target low-income consumers?
◇セクション2
元の構文を聞いてみましょう。
What do you think they will do to fix this issue?
この問題を解決するため、彼らがどうすると思いますか?
◆補足説明
セクション1の What do you think is the most cost-effective way to... は疑問詞が主語なので「疑問詞 + do you think + 動詞」の語順になりますが、セクション2の文は疑問詞が主語でないので「疑問詞 + do you think + 主語 + 動詞」の語順になります。
◇代入語の言い方と意味を理解しながら練習しましょう。
【Why will they do that? なぜ彼らはそうするだろう?】
Why do you think they will do that?
【When will that happen? いつそうなるだろう?いつそれが起きるだろう?】
When do you think that will happen?
【Where will this take us? 我々にはどういう影響があるだろう?どういう状況になるだろう?】
(字義通りなら(我々を~へ)連れていく)
Where do you think this will take us?
【Where will this leave us? 我々にはどういう影響があるだろう?どういう状態に置いておかれるだろう?】
Where do you think this will leave us?
【What should we do about it? それに関して我われは何をすべきだろう?】
What do you think we should do about it?
【How should we approach it? それにどういう風にアプローチすべきだろう?】
How do you think we should approach it?
【How should we proceed? どうやって進むべきだろう?】
How do you think we should proceed?