LESSON 8 間接的に指示を与える (1)
間接的に指示を与える言い方について学習します。
音声の書き起こしテキスト[展開して表示する折りたたんで隠す]
※レッスンを聞いた後に分からない部分はテキストを見て確認しましょう。
◇セクション1
元の会話を聞いてみましょう。
A: Can you tell him to order new supplies?
B: I’ve already asked him.
A: You have? Thanks…
A: オフィス用品を注文するよう、彼に言ってくれる?
B: もう聞いてみましたよ。
A: そうなの?ありがとう。
◇表現
【I’ve already asked him.】
という現在完了の形を使うことで「もう聞いてみたので注文するだろう」「もう聞いてみたので、すでに注文済だと思いますよ」といった、現在への影響を言外に含んでいます。
◇代入語を入れて練習しましょう。<Lesson7で既出>
元の構文
Can you tell him to order new supplies?
【replace the toner cartridge トナーカートリッジを交換する】
Can you tell him to replace the toner cartridge?
【handle these utility bills (これらの)公共料金請求書を処理して支払う】
Can you tell him to handle these utility bills?
【take care of this expense report for me この経費報告書を私のために(私の代わりに)処理する】
Can you tell him to take care of this expense report for me?
【stop by my office 私のオフィスに立ち寄る】
Can you tell him to stop by my office?
【order new supplies オフィス用品を注文する】
Can you tell him to order new supplies?
◇代入語を入れてロールプレイ練習をしましょう。
元の会話
A: Can you tell him to order new supplies?
B: I’ve already asked him.
A: You have? Thanks…
Aの女性の役になってみましょう。
次に男性の役になってみましょう。
A: Can you tell him to replace the toner cartridge?
B: I’ve already asked him.
A: You have? Thanks…
A: Can you tell him to handle these utility bills?
B: I’ve already asked him.
A: You have? Thanks…
A: Can you tell him to take care of this expense report for me?
B: I’ve already asked him.
A: You have? Thanks…
A: Can you tell him to stop by my office?
B: I’ve already asked him.
A: You have? Thanks…
音声の書き起こしテキスト[展開して表示する折りたたんで隠す]
◇セクション2
元の会話を聞いてみましょう。
A: Can you remind him to stop by my office?
B: Actually I’ve just reminded him.
A: Oh, you have? Thanks a lot.
A: 私のオフィスに立ち寄るように、彼にもう一度言ってくれる?
B: 実は、今言ったところです。
A: あらそうなの?ほんとに、ありがとう。
◇表現
「誰々に何々するように言ってもらえる?」 という場合の ask, tell, remind のニュアンスのちがいについて説明します。
【ask】~するように頼む
【tell】~するように命じる
→上司に tell して何かさせるのは変です。ask を使いましょう。
【remind】~を思い出させる、気づかせる
→ここでは「頼んだのを忘れているのではないか」という気持ちを含んだ表現になります。
◇代入語を入れて練習しましょう。<Lesson6で既出>
元の構文
Can you remind him to stop by my office?
【get back to me right away 今すぐ折り返し、私に電話をくれる】
Can you remind him to get back to me right away?
【come see me 私のところへ来る】
Can you remind him to come see me?
【schedule an all-employee meeting 全社員ミーティングの予定を入れる】
Can you remind him to schedule an all-employee meeting?
【reschedule my lunch meeting with Mr. Cheng ミスター・チェンとの昼食会議を予定変更する】
Can you remind him to reschedule my lunch meeting with Mr. Cheng?
【reserve a table for five for tonight at the Four Seasons restaurant フォーシーズンズ・レストランで今晩の5 名分のテーブルを予約する】
Can you remind him to reserve a table for five for tonight at the Four Seasons restaurant?
【stop by my office 私のオフィスに立ち寄る】
Can you remind him to stop by my office?
◇代入語を入れてロールプレイ練習をしましょう。
元の会話
A: Can you remind him to stop by my office?
B: Actually I’ve just reminded him.
A: Oh, you have? Thanks a lot
Aの女性の役になってみましょう。
その次にBの男性の役になってみましょう。
A: Can you remind him to get back to me right away?
B: Actually I’ve just reminded him.
A: Oh, you have? Thanks a lot.
A: Can you remind him to come see me?
B: Actually I’ve just reminded him.
A: Oh, you have? Thanks a lot.
A: Can you remind him to schedule an all-employee meeting?
B: Actually I’ve just reminded him.
A: Oh, you have? Thanks a lot.
A: Can you remind him to reschedule my lunch meeting with Mr. Cheng?
B: Actually I’ve just reminded him.
A: Oh, you have? Thanks a lot.
A: Can you remind him to reserve a table for five for tonight at the Four Seasons restaurant?
B: Actually I’ve just reminded him.
A: Oh, you have? Thanks a lot.
◇聞こえた英語を日本語にしましょう。
I’ve already asked him.
もう彼に聞いてみましたよ。
ワンポイントアドバイス
すらすら言えるようになってきたら、復習は「代入語 INDEX(レッスン順)」を使って行えます。
各レッスンのパターンプラクティス構文の日本語を見て英文を作ることで、瞬間英作文のトレーニングも行えます。
【参照】
トレーニング完了をXでシェアしよう!
Tweet忙しいビジネスパーソンのためのビジネス英語×スピーキング教材 「パタプライングリッシュ」
— パタプライングリッシュ|ビジネス英語のスピーキングは「パタプラ」 (@patapura_eng) 2023年8月10日
ながら時間、スキマ時間で取り組めます。パターンプラクティス×チャンクのメソッドで、英語の「知識」を「技能」に変えます!
すでに英語の知識がある中上級者が対象です。
💻 https://t.co/mUsCL5dbTD pic.twitter.com/jZ7wTaYoGX