◇元の会話を聞いてみましょう。

A: We need to find new customers. What can we do about it?
B: How about running an online marketing campaign?
A: That sounds good. Tell us more about it.

A: 新規顧客を見つける必要があるな。何ができるかな。
B: オンラインの販売キャンペーンをしたらどうかしら？
A: それはいいね。もっと詳しく話して。



◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。①

【brainstorm ideas on how to improve customer satisfaction 顧客満足度向上のためにブレインストーミングをする】
【benchmark ourselves against the whole industry 当社を業界全体と比較する】
【identify consumers' needs and wants 消費者のニーズや欲求を明確にする】
【target a specific market segment 特定の市場セグメントを狙う】



◇日本語で聞こえた代入語を英語にしましょう。

brainstorm ideas on how to improve customer satisfaction
benchmark ourselves against the whole industry
identify consumers' needs and wants
target a specific market segment



◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
We need to find new customers.
新規顧客を見つける必要があるな。

We need to brainstorm ideas on how to improve customer satisfaction.
We need to benchmark ourselves against the whole industry.
We need to identify consumers' needs and wants.
We need to target a specific market segment.



◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。②

【offer a two percent discount when customers pay in cash 現金払いの場合2%のディスカウントを提供する】
【identify all our competitors and analyze their positions 競合他社をすべて洗い出し、そのポジションを分析する】
【reconsider our products from the customers’ point of view 顧客の視点で製品を見直す】
【expand our operation into Vietnam 当社の事業をベトナムへと拡張する】



◇日本語で聞こえた代入語を英語にしましょう。

offer a two percent discount when customers pay in cash
identify all our competitors and analyze their positions
reconsider our products from the customers’ point of view
expand our operation into Vietnam



◇代入語を入れて練習しましょう。② 　

元の構文
How about running an online marketing campaign?
オンラインの販売キャンペーンをしたらどうかしら？

How about offering a two percent discount when customers pay in cash?
How about identifying all our competitors and analyzing their positions?
How about reconsidering our products from the customer's point of view?
How about expanding our operation into Vietnam?