◇元の会話を聞いてみましょう。

A: I’m considering providing incentives for better performance.
　 It’ll help boost employee morale. What do you think?
B: Oh, I don’t know… I’m not sure about that.
A: Why’s that? Let me hear what you think.

A: より優れた仕事をした人には、能力給を与えることを考えているの。
　 社員の士気を高めるのに役立つでしょ。どう思う？
B: う～ん、判らないな、なんともいえないね。
A: どうして？考えを聞かせてちょうだいよ。



◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。

【assign sales teams to clients rather than to regions 営業チームを地域別ではなく顧客別に担当させる】
【customize the product to suit the needs of the customers 顧客のニーズに合わせて商品をカスタマイズする】
【allocate additional funding 追加資金を充てる】
【review the contingency plans 緊急時対応計画を見直す】
【place a minimum order 最小引き受け数量の注文をする】
【renegotiate contracts with suppliers to secure better terms and pricing サプライヤー達との契約を再交渉して、より良い条件と価格を確保する】
【restructure the team to improve efficiency and collaboration チームを再編成し、効率性と協調性を改善する】
【establish strategic partnerships to expand our market reach 市場における活動範囲を拡大するために戦略的な提携を構築する】



◇日本語で聞こえた代入語を英語にしましょう。

assign sales teams to clients rather than to regions
customize the product to suit the needs of the customers
allocate additional funding
review the contingency plans
place a minimum order
renegotiate contracts with suppliers to secure better terms and pricing
restructure the team to improve efficiency and collaboration
establish strategic partnerships to expand our market reach



◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
I’m considering providing incentives for better performance.
より優れた仕事をした人には、能力給を与えることを考えているの。

I’m considering assigning sales teams to clients rather than to regions.
I’m considering customizing the product to suit the needs of the customers.
I’m considering allocating additional funding.
I’m considering reviewing the contingency plans.
I’m considering placing a minimum order.
I’m considering renegotiating contracts with suppliers to secure better terms and pricing.
I’m considering restructuring the team to improve efficiency and collaboration.
I’m considering establishing strategic partnerships to expand our market reach.