◇元の会話を聞いてみましょう。

A: I don’t understand why I need to report my progress all the time. I feel like you don’t trust me.
B: Of course I trust you. You might feel…
A: Please don’t micromanage me. I can get any job done.
B: Let me finish first. Let me explain why it’s necessary for you to keep me updated.

A: なぜ終始進捗状況を報告しなければならないのか理解できないですね。信用されてない気がします。
B: もちろん君を信用してるさ。君は感じるかも･･･
A: 細かく管理しないでくださいよ。どんな仕事だってこなせますから。
B: 先にこちらの話を最後まで聞いてくれよ。なぜ君が、私に進捗状況を報告することが大切なのか説明させてくれ。



代入語の言い方と意味を理解しましょう。①

【why it’s necessary for you to perform daily operations on time なぜ日々の業務を時間通りに行うことが必要なのか】
【why it’s important for you to build a good working relationship with your supervisor なぜ上司と良好な関係を築くことが重要なのか】
【why it’s crucial for you to set clear goals and objectives to lead the team なぜあなたがチームを率いるには、明確な目標と目的を設定することが重要なのか】



◇日本語で聞こえた代入語を英語にしましょう。

why it’s necessary for you to perform daily operations on time
why it’s important for you to build a good working relationship with your supervisor
why it’s crucial for you to set clear goals and objectives to lead the team



◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Let me explain why it’s necessary for you to keep me updated.
なぜ君が、私に進捗状況を報告することが大切なのか説明させてくれ。

Let me explain why it’s necessary for you to perform daily operations on time.
Let me explain why it’s important for you to build a good working relationship with your supervisor.
Let me explain why it’s crucial for you to set clear goals and objectives to lead the team.



代入語の言い方と意味を理解しましょう。②

【start by giving you an overview of our proposal まず、我々の提案の概要を説明する】
【suggest a different approach to this problem この問題に対する異なるアプローチを提案する】
【address some of the concerns that were raised earlier 先ほど提起された懸念事項に対応する】
【share some data that supports our strategy 我々の戦略を支持するデータを共有する】



◇日本語で聞こえた代入語を英語にしましょう。

start by giving you an overview of our proposal
suggest a different approach to this problem
address some of the concerns that were raised earlier
share some data that supports our strategy



◇代入語を入れて練習しましょう。

元の構文
Let me finish first.
先にこちらの話を最後まで聞いてくれよ。

Let me start by giving you an overview of our proposal.
Let me suggest a different approach to this problem.
Let me address some of the concerns that were raised earlier.
Let me share some data that supports our strategy.