追加レッスン 58 可能性 (1)
可能性の表現について学習します。
音声の書き起こしテキスト[展開して表示する折りたたんで隠す]
※レッスンを聞いた後に分からない部分はテキストを見て確認しましょう。
◇セクション1
元の会話を聞いてみましょう。
A: What are the chances that we will find reputable agents to do all the sales work?
B: There’s a fifty-fifty chance.
A: 営業業務を全て任せるための評判のいいエージェントが見つかる可能性はどのくらいかしら？
B: 可能性は5分5分だね。
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。
【we will exceed the forecast by 5 million dollars 予測を500万ドル上回る】
【slim margins turn into losses in the long term 薄利多売が長期的には赤字に転じる】
【flexible workplace policies reduce employee turnover 柔軟な職場環境対策が離職率を下げる】
◇日本語で聞こえた代入語を英語にしましょう。
we will exceed the forecast by 5 million dollars
slim margins turn into losses in the long term
flexible workplace policies reduce employee turnover
◇代入語を入れて練習しましょう。
元の構文
What are the chances that we will find reputable agents to do all the sales work?
営業業務は全て任せるための評判のいいエージェントが見つかる可能性はどのくらいかしら？
What are the chances that we will exceed the forecast by 5 million dollars?
What are the chances that slim margins turn into losses in the long term?
What are the chances that flexible workplace policies reduce employee turnover?
◇セクション2
元の会話を聞いてみましょう。
A: How likely are we to find well-established distributors in each region?
B: It’s very likely.
A: 各地方で定評のある販売業者が見つかる可能性はどのくらいだろう？
B: 可能性はとても高いわね。
◇代入語の言い方と意味を理解しましょう。
【we accept these outrageous terms of contract このような法外な契約条件を受け入れる】
【we achieve the sales growth target of 8.7% for the current year 当期の売り上げ成長率の目標値8.7％を達成する】
【they restructure operational function 彼らがオペレーション部門を再構築する】
【they roll out a new product within the next six months 彼らが新製品を向こう６カ月の内に発表する】
◇日本語で聞こえた代入語を英語にしましょう。
we accept these outrageous terms of contract
we achieve the sales growth target of 8.7% for the current year
they restructure operational function
they roll out a new product within the next six months
◇代入語を入れて練習しましょう。
元の構文
How likely are we to find well-established distributors in each region?
各地方で定評のある販売業者が見つかる可能性はどのくらいだろう？
How likely are we to accept these outrageous terms of contract?
How likely are we to achieve the sales growth target of 8.7% for the current year?
How likely are they to restructure operational function?
How likely are they to roll out a new product within the next six months?
